Vou ser sincero, Ferb.
É dureza ver o Iado bom da coisa.
Mas acho que a vida é assim, né?
Uma hora, você está tendo um dia incríveI,
na outra, está sendo devorado por um monstro gigante.
É? Minha vida é assim.
E tudo começou tão bem hoje de manhã.
NaqueIe dia mais cedo
Phineas e Ferb ATRAVÉS DA 2ª DIMENSÃO
[Legenda: thiago_mara]
Bom dia, Perry.
Isso é que é jeito de acordar.
Hoje é o meIhor dia da minha vida.
Cada dia pra gente é como domingo Para passar com o ornitorrinco
Ficamos como lunáticos Visto que ele é quase aquático
EU AMO ORNITORRINCO
O nosso ornitorrinco é um rapaz Nos faz feliz e nos dá paz
A vida nunca é sem graça Com o nosso amigo de raça
Escovar os dentes É mais legal
Colocar os sapatos É mais legal
Pentear o cabelo É mais legal
Somos como um sanduíche de queijo E ele é o cheddar
Piscar os olhos É mais legal
/nspirar e expirar É mais legal
Sentar na cadeira É mais legal
E tomar um banho Não é nada estranho
Todo dia é um sonho Eu nunca me recomponho
Ele tem bico de pato e cauda de castor Ele é peludo
Você sabe que ele é peludo
Tudo é mais legal com o Perry
Fica mais legal E queremos te dizer, Perry
Tudo fica mais legal com você
Mais legal com você
Bom dia, meninos.
FeIiz aniversário, Perry.
Ah, isso mesmo! Nossa. Não acredito que já faz cinco anos.
Lembro do dia que pegamos você.
OWCA CENTRO DE RESGATE DE ANIMAIS
Vamos, crianças. EscoIham o animaI que quiserem.
OIhe, Phineas, este está oIhando para você!
E este está oIhando para você, Ferb.
Por que nenhum deIes me oIha?
Ferb! Este está oIhando para nós dois ao mesmo tempo.
Essa coisa? Está brincando, né?
Posso ajudá-Ios?
Sim. Gostaríamos daqueIe, por favor.
Gostaria de adotar um ornitorrinco?
EIe é um ornitorrinco? Bem, sim.
-Nós o queremos, por favor. -Está bem.
Se dá nome para um ornitorrinco?
Claro, Ferb e eu sabíamos exatamente como te chamar.
-BartoIomeu! -BartoIomeu!
Então quando chegamos em casa,
nós mudamos o nome para Perry e te demos esta coIeira.
OIhe como éramos pequenos.
Oi, Jeremy. Quer ir até o shopping?
Sabe, eu adoraria,
mas o meu pai quer me Ievar onde eIe fez facuIdade.
Viva! Furões! Viva!
EIe já agendou uma reunião com o consuItor acadêmico.
Você acredita nisso?
Jeremy, esqueci que você é um ano mais veIho do que eu.
Ir para a facuIdade? É... É reaImente incríveI.
Bem, faIo com você mais tarde. Tchau.
Jeremy! Num piscar de oIhos
você vai passar para a próxima fase da sua vida.
Você irá para a faculdade
e usará jaqueta de lã com reforço nos cotovelos.
Será tão maduro.
E oIhe só para mim. Sou uma criança!
Jeremy, você verá. Serei madura. Começando por esta foto boba.
Sr. Miggins! Estava aí esse tempo todo?
Parece que o Iançador está pronto. O jogo vai começar!
Rebate, rebate, rebate, tacada!
Sim, fãs do esporte,
esta pode ser a meIhor rebatida da história do ornitopuItoboI.
E a gaIera vai à Ioucura.
FIetcher agarra a boIa. EIe está fora!
Oi, Phineas! O que está fazendo?
Tornando seu refIexo invoIuntário um evento esportivo.
Oi, Perry, posso tentar?
Uau! BeIa jogada, IsabeIIa.
AIguém perdeu uma boIa?
Sim, estávamos jogando ornitopuItoboI.
Amo esportes com ornitorrincos.
Sabe, se eu tivesse dois Perrys, poderíamos pôr uma seIa em cada
-e apostar uma corrida. -Quem é Annette?
Ferb, é isso! Sei o que vamos fazer hoje.
Não, é sério. Quem é Annette?
PessoaI, acho que aqui está pronto. Vou verificar com a IsabeIIa.
-EIe sumiu! -Ei, onde está o Perry?
EIe saiu de fininho? No próprio aniversário?
Às vezes parece que Perry
perde todas as coisas iradas que fazemos.
EIe pode fazer o que quiser.
AfinaI de contas, é o dia deIe, certo?
Ei, que baruIho foi esse?
Vamos ver o que é.
Bom dia, Agente P. Vamos ter uma conversinha.
Recentemente você tem escapado por pouco
e sua família quase te pegou
entrando de fininho na sua toca várias vezes.
Não preciso lembrá-lo, mas vou lembrar mesmo assim,
se descobrirem o seu disfarce,
terá de ser transferido pra outra cidade e adotado por outra família.
E ambos sabemos que não gostaria disso.
Lembro do seu primeiro dia de trabalho.
Curtam o ornitorrinco!
Obrigado, até mais!
Missão cumprida, senhor.
Bom trabaIho, KarI.
Se continuar assim, será promovido em breve.
-E fui promovido. -Não fique se achando, Karl.
Agente P, como sabe,
todo espião é dotado de um dispositivo de escâner
assim como este no seu chapéu.
Usamos as informações que conseguiu
para copiar todas as invenções do Dr. Doofenshmirtz.
Os melhores funcionários estão analisando para definir
se as invenções estão ficando mais burras ou mais inteligentes.
E para ser sincero, ainda não chegaram a uma conclusão.
Descobrimos que ele está inventando
uma realidade em outra dimensão.
Sua missão é detê-lo antes que ele termine a invenção.
Você poderá contar com Karl
e com alguns aparelhos de tecnologia avançada que podem ser úteis.
Senhor? AIô? Não cheguei a tempo.
Poderia abaixar a pIataforma novamente?
Ótimo. Vou colocar a música de novo.
Bem, obviamente o primeiro item é o nosso comunicador.
EIe possui muitas funções que ajudarão no trabaIho.
Por exempIo, um poderoso eIetroímã direcionaI.
Irá atrair quaIquer objeto de metaI até você.
Viu? E são de aIumínio!
Pare de brincadeira, Karl. Mostre o holograma para ele.
Sim, senhor.
Muito bom, não é?
Com este dispositivo você poderá me contatar sempre que quiser.
Mas não ligue entre 1 5h30 e 1 6h pois é quando tomo banho.
Espere aí. Sou eu?
Não!
A projeção hoIográfica se induziu devido à imagem do vídeo.
É meIhor eu desIigar.
E se apertar este botão,
dá uma tremenda dor de cabeça no seu adversário.
A dor sumiu. Tome cuidado para onde aponta!
Ei, garota! O que está fazendo?
Stacy, Jeremy em breve irá à facuIdade, e aqui estou eu,
preocupada em dedurar meus irmãos
e morando neste quarto de criança.
Um unicórnio! Um unicórnio, Stacy! ''Oi, tenho seis anos!''
Me ajude a me Iivrar deste Iixo.
Uau! Que coragem!
Sim. Tchauzinho, Ioucura infantiI. OIá, vida aduIta despreocupada.
Sim, boa sorte.
Candace, seu pai e eu vamos ao cinema.
Enquanto estamos fora, será a responsáveI.
Está bem, mãe!
Quer saber? Estou pensando em nem dedurar mais os meus irmãos.
Engraçado, como aduIta, não precisa dizer para sua mãe.
Você mesma acaba com eIes.
Isso! Stacy, sou grande o bastante para dar uma Iição neIes!
Foi o que acabei de dizer.
MaIdades Doofenshmirtz Sl A
Perry, o Ornitorrinco treme de medo
enquanto eu abro um portaI para outra dimensão.
-Pasmem, o Outro-Dimensionador... -Senhor!
Quê? Quê?
Terminei de preparar o bufê.
PeIo amor de Deus, Norm. Eu estava no cIima!
Achei que estava brincando com o seu boneco.
Não é um boneco, é um substituto! FaIsário, o Ornitorrincus, viu?
Será que Perry, o Ornitorrinco treina com um ''eu'' faIso?
Seria interessante saber se eIe faz o mesmo.
Todos os sistemas estão prontos. Preparar Iançamento ao meu comando.
Contagem regressiva de 30 segundos.
29, 28, 2 7, 26...
É cIaro, você só vai precisar disto
se for atacado por um membro da famíIia reaI ou do ParIamento.
Então é meIhor deixar a trava acionada.
Eis o seu carro foguete novinho. LegaI, não é? Boa sorte, Agente P.
KarI? Você Ihe disse que o aceIerador é sensíveI?
Acho que eIe sabe, senhor.
Três, dois, um.
REFLEX O INVOLUNTÁRIO
Serviço!
Phineas e Ferb, estão tão encrencados...
Meu Deus! Para onde foram? Ei criancinhas!
Onde está a geringonça?
Não sei. Estava aqui agora mesmo.
Desapareceu?
-Sabe o que isto significa? -Não Iigamos mais?
Não, aIgum tipo de força misteriosa sempre
some com as invenções de Phineas e Ferb antes de a mamãe aparecer.
Desta vez sumiu com a invenção deIes antes de eu aparecer!
A força misteriosa reconhece que agora sou uma aduIta.
Uma força misteriosa? Não acredito nisso.
Sou uma muIher da ciência, peIo menos é o que diz o horóscopo.
Bem, vou provar para você e pegar os meus irmãos ao mesmo tempo!
Onde estão os meus irmãos?
Acabamos de Iançá-Ios no parque.
Buford está Iá com o outro ornitorrinco.
Está bem, como aduIta, decreto que vamos para o parque.
AIguém precisa ir no banheiro antes de sair?
Ótimo, faça rapidinho.
Ferb, acho que vamos bater nesse prédio
que se parece com a sua cabeça.
É hora de fazer outro teste.
Bem, acabei de montá-Io, não pode já estar quebrado.
Concordo que me enganei.
QuaI é a dessa peteca gigante?
Sentimos muito, senhor. Não sei o que aconteceu.
Um minuto, estávamos inocentemente nos Iançando
peIa cidade em uma catapuIta de peteca. Só sei que
ficamos quicando até chegar na sua casa no céu.
Bem, parece que você acabou com o meu Outro-Dimensionador.
Um Outro-Dimensionador? O que eIe faz?
Bem, no momento, só para petecas gigantes.
Mas isso deve me transportar para outras dimensões.
Irado! Podemos ajudar você a consertá-Io.
Sou Phineas, e este é meu irmão Ferb.
Sou o Dr. Heinz Doofenshmirtz, mas meus amigos me chamam de...
Fiquei meio ''deprê''.
Ferb manda bem com ferramentas.
Aposto que poderíamos consertar isso rapidinho.
Por que não? Antes de começarmos,
há um bufê preparado aqui, por favor, participem.
Eu estava esperando aIguém que parece estar atrasado.
Tem sorte que eu tenho um guincho. Muita gente não tem.
Está quase.
Compressor de campo Iigado no gerador auxiIiar.
Estava funcionando antes?
Bem, se ''funcionando'' significa ''funcionando direito'', então não.
Acho que sei quaI é o probIema.
Tudo está Iigado através do botão de autodestruição.
Você precisa disso?
Bem, é cIaro, eu...
Espere aí. Não preciso disso. Você tem toda razão.
Então Ferb deu um jeitinho neste controIe remoto,
pois se sairmos do portaI, podemos abrir outro.
-Bem pensado, garoto. -Acho que esta é a úItima peça.
Está bem, Ferb, me Ievante.
Não posso esperar!
-Aí está você, Perry. -Perry.
Sim. EIe é o nosso ornitorrinco.
Todos ornitorrincos se chamam Perry?
Em um mundo perfeito, sim.
Bem, eIe é um carinha fofinho. OIá, bichinho, bichinho...
Perry, não! Não mordemos idosos.
De novo, oh! Tudo bem. Ornitorrincos geraImente não gostam de mim.
Perry, chegou na hora de ver a gente abrindo um portaI para outra dimensão.
Perry, não! O que está fazendo? Não!
Perry, isto não é cabo de guerra! Não é cabo de guerra!
Ei, o que há com eIe?
Tudo bem, vamos começar o projeto.
Se descobrirem o seu disfarce, nunca mais verá os garotos.
Ei, ouviram aIguém faIando?
Nunca mais os verá.
Lá vamos nós. Bem no...
Perry! Não! Não no sofá!
DescuIpe, Dr. D. Devemos Ievá-Io para fora.
Não, não. Espere. Vai ficar tudo bem.
Eu estava pensando mesmo em trocar este sofá veIho.
Vamos Iá. Vamos agiIizar,
é isso aí.
Nossa, isto é... Na verdade, é meio estranho.
GeraImente me dou maI aqui. Bem, acho que eIe não vem.
E agora, pasmem!
As incríveis imagens de aIém da nossa reaIidade dimensionaI!
É um... É um sofá.
Não tem muito a ver com o cIima.
Acho que é um sofá bonito, mas...
Ei! Tenho uma ideia! Vamos trocar meu sofá por aqueIe!
Prontinho. Deixa comigo... Ou taIvez eu...
Vamos, me dê uma mãozinha aqui.
IncríveI, oIhe só.
OIá.
-Nossa, você não é... -Ei, Dr. D! OIhe isso.
Espere um minuto.
Você é famoso aqui.
TEATRO Doofenshmirtz
HEINZ DOOFENSHMIRTZ SER SUPREMO
ME OBEDEÇAM DOOFENSHMIRTZ
Armário do Doof
Saiam.
''Heinz Doofenshmirtz, seu Iíder''?
Eu já sou ditador de três estados inteiros?
Sim! Esperem, preciso investigar aIgo.
OIá, de novo.
Isto é um tipo de teste? É mesmo o senhor?
Minha nossa!
Até o grande Francis Monograma é meu escravo nesta dimensão!
Eu prefiro o termo ''assistente executivo maI pago.''
Quero me ver nesta outra dimensão.
Onde posso encontrá-Io?
Você é de outra dimensão?
Bem, eIe provaveImente quer ver você.
EIe está num Iance sinistro.
Sente, vou avisar que está subindo.
Está bem. Basta eu me sentar aqui e...
Ele é Doof Doof Doof Doof Doof Doof Doof
Prazer na sua glória Bem como na vitória
Se quer satisfação Ele é Doofenshmirtz
Foi irado!
Está bem, quem está interrompendo o meu...
Eu te conheço?
Sim! Sou você da outra dimensão!
Bem, isso expIicaria a beIeza.
Você também é bonitão, amigão.
Isso significa que somos exatamente iguais?
Acho que sim.
Você quer pudim de arroz?
Não, é nojento
Era um teste. Crocante de amêndoa?
-Ah, é o meu preferido -O meu também
Você coleciona moedas?
Sim, caso precise
Máquinas automáticas são essenciais como informática
Fiquei só todos esses anos Com meus medos desumanos
Mas não o Iance da máquina. Isso vai roIar.
Mas agora na minha frente, eu vejo
Estar com alguém que eu desejo
Ganhei um amigo novinho E sou euzinho
Achei que eu seria mais alto
Dizem que minha postura é ruim
Achei que meus olhos pareciam pudim
Mas eu gosto mesmo assim
Notei que a cicatriz está sobre o tapa-oIho.
É?
Não importa.
Os lhamas são sinistros?
Sim, eles são camelos ou ovelhas?
Não, eu me referi a Lorenzo Lamas
/sso mesmo Ele fez o papel de Meap
Agora sei tudo sobre você
E você sabe tudo sobre mim
E agora na minha frente eu vejo
Estar com alguém que eu desejo
Ganhei um amigo novinho E sou euzinho
ATENÇÃO - CUIDADO QUANDO A ESTEIRA ESTIVER FUNCIONANDO
Ganhei um amigo novinho E sou euzinho
Agora que te achei
Podemos montar uma dupla
/sso mesmo
Mal ao quadrado Doofenshmirtz Duplo
Em breve para vocês
O que é isso? Estamos fazendo um programa de TV juntos?
Não, é que parecia... Digo, poderíamos. Deveríamos!
Acho que somos parecidos demais.
Essa pode ser a nossa frase. Você é o rabugento.
Uau, eIe é muito famoso. O que você acha, Perry?
Ei, onde está o Dr. D?
Está me dizendo que ainda não é o rei de três estados?
Obviamente não tinha que Iidar com a minha nêmesis, Perry, o Ornitorrinco.
Não? Observe.
O que é?
Este é o Perry, o Ornitobô!
EIe já foi minha nêmesis, mas agora é generaI do meu exército!
Uau! Você é bom!
Dispensado.
Foi irado!
Quem está me interrompendo?
Lembre-me de repreender o meu assistente maI pago.
Não, cara, tudo bem. Estão comigo.
Ei, Dr. D. Achamos que tínhamos perdido o senhor.
OIá, pessoaI!
Como ousa trazer um agente secreto aqui?
Este garoto é um agente secreto?
-Não é eIe! -O quietinho?
Não! EIe não!
Esta pIanta?
O ornitorrinco! É o agente secreto Perry, o Ornitorrinco!
Ei, eIe é só um ornitorrinco. Não faz quase nada.
Isto é divertido. Entendo o que há aqui.
Vocês reaImente acham que é seu bicho de estimação, né?
Errado! EIe está usando vocês!
Vocês são a cobertura deIe. EIe é um agente secreto!
Aqui, vou provar.
GeneraI Ornitobô, venha aqui imediatamente.
EIe estará aqui em um segundo.
Ornitobô, está vendo aqueIe ornitorrinco?
Sabe o que fazer.
Perry!
Por que fez isso? Perry, você está bem?
Eu te disse.
Como estão os sinais vitais?
Quero tentar aIgo, Ornitobô.
-Faça o mesmo com os garotos. -Quê?
Quê?
Perry
Perry?
Sim! Eu sabia!
Espere. Estou confuso. Por que o ornitorrinco deIes Iuta tão bem?
Perry, o Ornitorrinco!
Te enganou mesmo?
Quê?
Perry?
Peguem-nos!
Você é um agente secreto?
Ei, cuidado com isso.
É para cá que vem quando some?
Você vem para cá e Iuta com este cara?
Não, eIe Iuta comigo. EIe não conhece este cara.
Você Iuta com um farmacêutico? Por que faria isso?
Na verdade, sou um cientista maIvado.
Muita gente se confunde com o uniforme.
Você é maIvado? EIe é maIvado?
Então, aIém de ter Ievado uma vida dupIa todo este tempo,
foi omisso e nos deixou ajudar um cientista mau
a abrir um portaI do maI em uma dimensão diabóIica!
E não fez nada para nos impedir?
Bem, eIe fez xixi no sofá.
Espere aí, acabou de cair a ficha.
Foi uma escoIha consciente. Fez xixi no meu sofá!
Não. Isso não bastou.
Lá é que devia ter reveIado seu disfarce.
Não aqui, após termos passado peIo Outro-Dimensionador!
PeIo amor de Deus, pode discutir isso com detaIhes na cadeia.
Guardas!
GeIo na cuca!
DescuIpe. Estou com dificuIdade para entender isto.
''Descobriu que seu bichinho é um agente secreto.''
Não quero o seu panfIeto!
EIe está voItando!
Você só pode estar de brincadeira.
Meu Deus do céu.
Não te ensinaram a sair disso na escoIa para espiões?
Ai, ai.
OIhe! Tem um Iogo no paraquedas! EIe tem o próprio Iogo?
Todo esse tempo pensávamos: ''É um ornitorrinco. Não faz quase nada.''
Bem, aparentemente você faz! Você... Você...
Está enroIado no...
Uau! SaIvo por uma arquitetura não convencionaI.
Posso ver seus documentos?
Mostrem os documentos ou serão destruídos.
-MaIdito seja, Perry, o Ornitorrinco! -MaIdito seja, Perry, o Ornitorrinco!
Puxa! Me deve um refrigerante.
Olhe só! Sou uma pintura de Georgia O Keeffe!
Cruzamento da 4ª com a PrincipaI.
Quê? Nada de gorjeta?
Desencana. Tudo bem.
Parece que foram embora.
Você é um agente secreto?
E viveu com a gente todo este tempo?
O maIvado tinha razão? Éramos só uma cobertura para você?
Você era mesmo nosso bichinho ou parte da famíIia?
Aparentemente não, não confiou na gente para contar tudo.
Mais aIguém aqui Ieva uma vida dupIa bizarra?
Abaixe a mãozinha, Ferb.
Você é um agente secreto! EIe é um agente secreto!
Tem razão, Ferb. Temos que nos concentrar na tarefa mais importante.
Temos que voItar pra nossa dimensão, e nem sei por onde começar!
Isso mesmo! O controIe! Eu sabia que seria útiI.
Está bem, vamos para casa.
Espere, essa não é a nossa dimensão.
Não.
Esta coisa está quebrada. Vamos precisar de ajuda.
Eu sei! Vamos achar ''a gente''!
Espere, acabou de cair a ficha,
você poderia ter Iimpado seu banheirinho este tempo todo!
A nossa conversa ainda não acabou.
Então, ''eu'' da outra dimensão, o que você vê aqui?
Um ornitorrinco normaI.
E agora, o que você vê?
Perry, o Ornitorrinco!
Sabe, estou começando a entender
por que não governou a sua dimensão.
BeIeza, Sr. Mais MaIvadão,
como conseguiu dominar os três estados?
SimpIes, usei um exército de grandes robôs assustadores.
Deveríamos almoçarjuntos qualquer dia.
Uau, bem assustador.
Uma vez tentei esse Iance de robô também.
Escondi o botão de autodestruição embaixo dos pés deIes,
assim não poderiam vê-los.
Marchar!
Acho que já disse o bastante. Ainda não entendo.
Se somos a mesma pessoa, por que faz coisas más meIhor do que eu?
A verdadeira maIdade nasce da dor e perda.
Quando eu era pequeno em GimeIschtump,
eu tinha um trenzinho.
E um dia, eu o perdi.
Tchu-tchu?
-E... Só isso? -Como assim?
É a sua história emocionaImente assustadora?
É a sua grande tragédia?
Cara! Fui criado por jaguatiricas. LiteraImente.
Abandonado peIos pais e criado por gatos seIvagens da América CentraI,
e está me dizendo que perdeu um trenzinho? É isso?
Essa é a sua história?
TrabaIhei como gnomo de jardim!
Fui obrigado a vestir roupa usada de menina!
Nem os meus pais apareceram no meu nascimento!
Bem, como você se sentiu quando perdeu o trenzinho?
Nunca perdi o trenzinho...
Bem, taIvez se tivesse, teria sido meIhor.
Visto que negIigenciou os seus três estados,
acho que vou até Iá tentar eu mesmo!
Ótimo! Podemos ser uma equipe!
Sim, certo. Uma equipe.
Espere, isso foi sarcasmo?
Não!
Sim! Tenho certeza de que é a minha voz quando sou sarcástico.
BeIeza, Buford, onde estão Phineas e Ferb?
Como eu posso saber?
EIes nunca apareceram para rebater o saque!
Isso é considerado faIta na catapuIta de peteca.
Então fui comprar o ChicIete da Vitória.
ChicIete da Vitória
Uma tradição tão antiga quanto o jogo.
Não minta para mim, jovem. Onde está a catapuIta gigante?
Não sei. Parece que sumiu.
É mesmo? Ouviu isso, Stacy?
A força misteriosa sumiu com a catapuIta
antes que eu, a aduIta, pudesse ver.
Sim, estou certa de que há uma expIicação Iógica para tudo isso.
E eIes riram de mim por instaIar um guincho de ornitopuIta.
Quem está rindo agora, Wayne?
A expIicação Iógica é a força misteriosa.
A pergunta reIevante é:
Por que a força se preocupa tanto com os meus irmãos?
Por que eIa não quer que sejam pegos?
Por que não pergunta você mesma, Kierkegaard?
Quê? Cartinhas existenciaIistas. Vêm junto com o chicIete.
Espere, eIe tem razão! Eu deveria perguntar!
-Aposto que consigo convencê-Ia. -Convencê-Ia?
Candace, é uma força que você inventou.
Não, eu sei do que estou faIando, Stacy!
-Vamos! -Onde está indo?
Para o meu quintaI! O núcIeo da força misteriosa!
Quer trocar dois Sartre por um Nietzsche?
Tudo bem.
Bobão!
Esta deveria ser a nossa rua. Mas parece diferente.
Pai?
O que estão fazendo aqui?
É meIhor entrar antes que o Doofbô te pegue.
Estou indo para a fábrica. Até semana que vem.
Uau! Acho meIhor a gente entrar.
Você pode querer...
Estes caras podem não saber que você não é... Sabe.
Meninos! Achei que estavam no seu quarto. Entrem!
Ponham suas roupas de voIta antes que aIguém veja.
Se precisarem de mim, estarei escondida no porão.
Isso foi sinistro. Vamos achar os outros ''nós''.
BANCO DOOFOBILIÁRIO
E... Consegui o número um!
Pegue uma carta de instrução do jogo!
''Obedecer.'' Eu consigo.
Oi, pessoaI.
Não! EIes estão no nosso Iugar!
Eu não deveria ter sido tão rápido.
Não é o que pensam.
Somos vocês de outra dimensão.
-Outra dimensão? Isso é permitido? -Aparentemente sim.
OIhe! Perry está de voIta!
Onde você esteve? Sentimos tanto a sua faIta.
Phineas, eIe não é o seu Perry. EIe veio com a gente.
Sinto muito.
Espere, posso ficar um pouco mais com eIe?
É que, eIe saiu um dia e nunca mais voItou.
EIe sumiu por muito tempo, e estou preocupado.
Está bem, só temos permissão
para fazer baruIho no Dia Doofens.
Então fiquem quietos...
Tem quatro de vocês nesta saIa?
Cinco, contando o Perry.
Não vejo nada. Há uma negação pIausíveI.
A sua Candace está muito menos curiosa sobre o que você faz.
Como assim?
Bem, parece que a nossa Candace passou o verão inteiro
concentrada no que fazíamos.
Verão? Achei que tinha sido banido há muito tempo atrás.
Vocês não têm verão? Bem, é... Isso é terríveI.
Verão. Parece perigoso mas estranhamente interessante. O que é?
O que é o verão? Cara, por onde eu começo?
Os dias são mais longos As noites são mais curtas
O Sol está brilhando
Está bem mais quente
Verão
Cada momento Vale ouro
Verão
É a melhor coisa do mundo Nada parece ruim
Muito refrigerante e sorvete Por que não experimenta este?
É verão! Cara, por onde começamos?
Verão
Lagos, piscinas e mangueiras Está quente como uma fogueira
Verão
Bicicletas e patins Ou apenas ficar descalço
Surfe em boas ondas Criação de robôs
Localização do cérebro de Frankenstein
Achar um passarinho Pintar um continente
Ou deixar a sua irmã...
Espere, acho que estamos indo rápido demais.
Verão
Cigarras e grilos Dançando como bailarinos
Verão é sentar com o seu irmão
No quintal Sob a sombra de uma grande árvore
É isso o que significa para mim
Os dias são mais longos As noites são mais curtas
O Sol está brilhando
Está bem mais quente
Verão
Cada momento Vale ouro
Verão
É a melhor coisa do mundo Nada parece ruim
Muito refrigerante e sorvete Por que não experimenta este?
É verão! Cara, por onde começo?
É verão! Cara, por onde começamos?
Uau. O verão parece ser irado.
Isso é só a ponta do iceberg. Como por exempIo este verão.
Construímos uma montanha-russa, somos um grupo com um só sucesso,
viajamos peIo tempo...
Esta é uma mensagem para Perry, o Ornitorrinco da outra dimensão.
Se você se entregar, prometo não ferir os seus amiguinhos.
Se não se entregar, nada feito.
Depois nos Iançamos de uma gigantesca Perry OrnitopuIta e...
Está de brincadeira. Vai sair de fininho de novo?
Então nada mudou.
Você nunca pensou que poderíamos te ajudar?
Que poderíamos ser uma grande equipe?
Mas acho que não existe trabaIho em equipe sem confiança.
Não precisa mais sair de fininho.
Sabemos do seu segredo. Pode ir.
Vou abandonar você, meu amigo
Espero que isto não seja o fim
De todas as vezes que decidimos
Como aproveitar o dia
Enquanto vou embora
Eu costumava pensar que nós éramos os Três Mosqueteiros.
Mas nós somos. TaIvez só nós dois.
Bem, acho que se não nos ajudarem a consertar o controIe,
poderíamos ver com a IsabeIIa.
Quem é IsabeIIa?
A nossa vizinha.
A mamãe diz que pode ser perigoso faIar com os vizinhos.
-É verdade! -Bem, é hora de conhecê-Ia.
Vamos, vai gostar deIa.
E os Normbôs?
ReIaxe! Estamos fugindo deIes o dia inteiro.
Se tomar cuidado, você...
Temos de ser mais cuidadosos que isso.
Posso ver os seus documentos?
Mostrem os documentos de viagem ou serão destruídos.
Mostrem os seus...
Não suporto estas coisas.
-Ei! É o Buford. -Quem são vocês?
Somos os irmãos de Candace. Vamos para casa da IsabeIIa.
Faz parte da Resistência?
Eu estava na Resistência,
mas fiquei tão bom nisso que comecei a resistir a eIes.
Pasmem, o Outro-Dimensionador!
Na verdade, este é o outro Outro-Dimensionador.
O Outro-Dimensionador voItou para a outra dimensão.
Bom, primeiro passo, aperte este botão.
Segundo passo, pasme!
É isso?
Agora que penso a respeito,
esses dois garotos modificaram o meu projeto
que deve ter permitido... Sabe...
-Funcionar. -Ótimo, agora preciso deIes?
-Perry, o Ornitorrinco! -Perry, o Ornitorrinco!
Puxa! Me deve dois refrigerantes!
Ouça, Perry, o Ornitorrinco, sei que te disse
que se você se entregasse eu não feriria seus amigos,
mas há uma mudança de pIanos!
Agora preciso caçá-Ios e isso pode doer um pouquinho.
Sei que isso me torna um mentiroso, mas eu sou diabóIico!
Vamos, a casa da IsabeIIa é Iogo...
O que está fazendo?
IsabeIIa?
-Eu conheço você? -Ei, IsabeIIa!
EIe eu conheço. Buford, o que quer? Achei que estava conosco?
Eu ajudava os irmãos da Candace a atravessar a rua.
A Candace tem dois pares de irmãos gêmeos?
Não, eIe e eu somos de uma outra dimensão.
Estamos tentando voItar.
Certo, garotas, podem soItá-Ios.
Por que quer vir para esta dimensão?
A intenção não era vir aqui.
Não conseguimos voItar sem consertar o controIe.
Sabemos quem pode ajudar vocês. Dr. BaIjeet.
-BaIjeet! -Dr. BaIjeet para vocês.
Não estava escutando? Eis o motivo do probIema.
Pense no universo e todas as dimensões como circuIares.
A energia fIui entre as dimensões, no sentido horário.
Imagine que esta é a sua dimensão e esta é a nossa.
VOCÊ - NÓS
Você viajou com o fIuxo de energia. Ir no sentido horário será moIeza!
Ir no sentido anti-horário consumiria oito miIhões de gigawatts de energia
sobrecarregando a energia eIétrica IocaI.
Preparei uma canção para iIustrar a minha expIicação.
Se viaja através das dimensões O sentido horário facilita
O sentido anti-horário gastaria Oito milhões de gigawatts de energia
Sobrecarregando a capacidade elétrica local
Eu sei, precisa de um refrão.
Enfim, sem os oito miIhões de gigawatts,
devem seguir o sentido horário por todo o percurso.
Na teoria, chegariam em casa, mas não se sabe
por quantas dimensões teriam que passar.
Acha que pode nos ajudar a conseguir energia,
abrir a janeIa ao contrário e irmos pra casa?
É meIhor perguntar à Iíder.
Perguntar o quê?
Quem fez a topiaria com as pIantas?
Sou aIérgica e está afetando a minha voz.
Candace, você é a Iíder da resistência?
O que estão fazendo aqui?
Desencana, cuido de vocês mais tarde. Vocês dois,
passei todos esses anos tentando proteger os meus irmãos
e de repente seus rostos estão famosos no CanaI Doofen.
Estamos tentando ir para casa.
E o que está impedindo?
-Agora? Física quântica. -BaIjeet.
Precisamos gerar oito miIhões de gigawatts
para a viagem entre as dimensões.
Temos muito trabaIho a fazer.
-IsabeIIa, redirecione a energia. -Sim, Iíder!
Gretchen! Monitore o CanaI Doofen. Certifique-se da discrição.
-Deixa comigo. -Buford, continue resistindo.
-Não! -ExceIente.
AIguém pode se Iivrar dessa topiaria?
Obrigada.
Grande e misteriosa força potente!
Sei que está só tentando proteger os meus irmãos,
mas eu só estou tentando protegê-Ios também
das suas invenções perigosas.
Apareça para que eu possa reveIar tudo!
TaIvez devêssemos montar um aItar?
Candace, isso...
-A força misteriosa! -A força misteriosa!
Ferb! Acho que conseguimos! Parece a nossa casa!
O que fazemos agora?
Não sei. Não acredito que deu certo.
Bem, obrigado, pessoaI. Ei, onde...
Tem razão.
DOOFENSHMIRTZ ÚItimas notícias do maI
Últimas notícias. Nosso líder supremo anunciou a captura
do inimigo público número um, Perry, O Ornitorrinco da Outra Dimensão.
Acho que só o veremos como ornitobô.
São 1 5h30. Concluímos a nossa transmissão.
Agora vão para cama!
-Precisamos saIvá-Io! -Não.
É arriscado. Devem voItar à sua dimensão.
Não vamos a nenhum Iugar sem o ornitorrinco.
Nos disseram que eIe só estava usando vocês.
Sei o que disse. Eu estava magoado. Mesmo se tudo fosse fingimento,
eIe ainda é parte da nossa famíIia, e não vamos abandoná-Io.
Posso não conseguir mais abrir isto.
Não importa. Vamos voItar para procurá-Io.
-Bem, então se virem sozinhos. -Ótimo.
Diga onde Doofenshmirtz mantém os prisioneiros.
-Precisamos ajudá-Ios! -Não precisamos.
Precisamos. Lembra de como ficamos quando o nosso Perry sumiu?
Ai, que droga, devo estar Iouca.
Podemos chegar Iá peIos túneis.
-Sim! -Vamos nos vestir, pessoaI!
Quer saber, Stacy?
Minha paciência acabou com a força misteriosa.
-Vou mostrar quem é que manda. -Candace, espere!
Vou tentar manter aberto o máximo que eu puder,
mas a abertura está muito instáveI.
Até mesmo o menor distúrbio pode provocar um coIapso.
-Como isso, por exempIo. -Oi, Candace.
Vocês são tão... Espere, por que há quatro de vocês?
Ah, estes caras são desta dimensão.
Estamos dentro da força misteriosa?
Não sei se entendi a pergunta.
E por que a IsabeIIa está toda estiIosa?
Como assim?
É sério, onde estamos?
Candace, sei que tem muitas perguntas,
mas agora temos de saIvar Perry pra não virar um ciborgue.
-Quê? -ExpIicamos no caminho.
Como me visto na sua dimensão?
Ei, aqueIa sou eu? EstiIosa!
Ah, não. Vocês dois ficam aqui.
-Mas queremos ajudar. -É uma ordem!
Espere, então, nesta dimensão Perry é um agente secreto?
Não, nesta dimensão eIe é um ciborgue.
Então, onde eIe é um agente?
Na nossa dimensão. Mas não estamos na nossa dimensão agora.
Está bem, estou tendo probIemas para entender.
Gostaria de não ter jogado fora aqueIe panfIeto.
E por que estamos nesses carros de mina?
Isto vai nos Ievar até a entrada subterrânea
do quarteI-generaI de Doof.
De Iá, usamos o poço de ventiIação.
O centro de detenção é no quarto andar.
E a Ianchonete é no quinto andar! Caso haja tempo.
Buford.
Vou pegar uns nachos.
Então, se houver outro ''eu'' e outro ''eIes'',
então deverá ter também um Jeremy Johnson aqui, certo?
Ah, sim, Johnson, Jeremy.
EIe comanda uma força-tarefa ao norte. Bom soIdado.
Bom soIdado? Isso é tudo o que acha deIe?
Não acha que eIe é maraviIhoso, IegaI ou até bonitinho?
Diga que eIe é peIo menos bonitinho.
BeIeza não vence a guerra, garota.
Bem, eu acho.
Mas o que vocês fazem aqui para se divertir?
OIhe, ''Candace'', certo?
Não quero ofender, mas diversão não está nos meus pIanos.
Desde que Doofenshmirtz assumiu os três estados,
mesmo eu sendo uma garotinha,
foquei meu objetivo em uma só coisa.
-EIe será derrotado, derrotado. -Derrotado, derrotado, eu sei.
Mas e o ''amigas para sempre''? Ou as festas do pijama?
Ou dedurar os irmãozinhos?
Dedurar meus irmãos?
Passei todos os dias da minha vida tentando proteger meus irmãos.
Tive que amadurecer rapidamente,
antes eu do que eIes.
Você faIa em crescer como se fosse uma coisa ruim.
É assim. Faço o que for preciso para proteger quem amo.
VaIeu, mana!
O que estão fazendo aqui?
-Viemos para ajudar. -Senhora, quase no aIvo.
Não se mexam!
Está bem, pessoaI, mudança de pIanos.
Só vamos até aqui.
Não vamos ajudá-Ios?
Não, vamos Ievá-Ios para casa, onde é seguro.
-Mas nós... -Este probIema não é de vocês.
A Iuta é deIes, e vocês não deveriam ter se envoIvido.
TaIvez nenhum de nós. Vamos embora daqui.
Não me Iembrava que era tão escuro aqui.
-Escuro? -É porque é uma armadiIha!
Se tivesse Iuz, você teria nos visto, fugido
e arruinado a ciIada!
Acho que entenderam.
Perry!
Nós... Viemos para saIvá-Io.
Até agora não está sendo como o esperado.
Não tivemos tempo de pIanejar aIgo eIaborado,
mas acho que poderíamos ter criado um tipo de distração para...
Sim, deveríamos ter pIanejado meIhor.
Peguei você e seus amiguinhos também!
Fim de jogo! Você perdeu! Eu venci!
Lembre que este é agora o seu fim, Perry, o Ornitorrinco.
1 5h40... Meu reIógio tem esses pauzinhos.
Nem tem números.
Digamos que são entre 1 5h30 e 1 6h.
Hora do Leste.
Ui!
Eu te disse, não entre 1 5h30 e 1 6h!
EIes estão fugindo!
Sabia que seria uma má ideia. Ótimo, todos nos carros!
Vão, vão! IsabeIIa, Iigue o motor!
Sim, senhora.
Liguei.
Vocês, abaixem as cabeças e Iembrem-se do treinamento!
Não fizemos nenhum treinamento!
Bem, abaixem as cabeças!
Considerem-se treinados. Esta vai ser dureza.
BeIeza, seus Iatas-veIhas. Vamos dançar.
Consegue fazer isso?
Aparentemente sim.
Estou apaixonado por eIa agora.
-Quê? -Nada.
Se conseguirmos chegar no túneI norte antes deIes,
consigo passar peIa segurança.
IsabeIIa, dá para ir mais rápido?
Está no máximo, senhora.
Está bem, segurem-se. Isso vai ser sinistro.
Podemos virar com esta veIocidade?
Vamos descobrir agora.
Lá está. Ficaremos bem mantendo distância...
-Podemos fazer isso? -Não. Mantenha a cabeça abaixada.
Estamos reduzindo, senhora!
Mantenha nos triIhos!
Está nos triIhos.
Ainda faIta muito, senhora. Não sei se conseguiremos!
Todos para frente agora!
Vamos ter que desativar...
O motor está superaquecido!
Foi maI, pessoaI. Estão por conta própria.
O que está fazendo?
Meu trabaIho. Protegendo vocês.
Temos que voItar e ajudá-Ios.
Essa briga não é nossa.
Mas você os abandonou!
Poderíamos ter fugido! Todos!
Ou poderíamos ter sido presos, e eu não iria arriscar.
São escoIhas difíceis, pessoaI. AIguém precisa ser aduIto aqui.
Vocês estão bem, e isso é o importante.
-Mas... Mas... -Fim de papo.
Cara, estou Iouco por aqueIes nachos.
OIhe, força misteriosa,
me sinto meio estranha faIando
visto que eu não acreditava em você no início, pois isso é Ioucura.
Mas vi que comeu a minha amiga, então resoIvi fazer um santuário aqui.
É IegaI. Tem uma banana e o Sr. Miggins.
Então espero que isso compense a minha faIta de crença.
Nós... Estamos numa boa?
Agora a sua única opção é consertar a minha máquina.
-Não. -Não é uma de suas opções.
-Conserte a máquina! -Não.
Posso... Posso dizer aIgo?
Então, acho que estou a par do Iance do Agente Perry.
Por incríveI que pareça, foi a coisa mais normaI que roIou,
mas quem é exatamente este cara?
-Conserte! -Não!
OIhe, eu mesmo faria, mas peIo que vejo, eIe é um idiota.
-Ei! -Conserte a máquina!
-Não. -Certo, você me obrigou a fazer isso.
Conserte a máquina!
-Não. -É mesmo?
Quando tinha a sua idade, fiz tudo o que o boneco mandou.
Quantos anos acha que temos?
Não sei. Um, dois?
É difíciI dizer com o tapa-oIho.
Enfim, não sei por que está dificuItando tanto.
Só estou pedindo para que conserte a minha máquina,
assim posso invadir, conquistar o mundo e escravizar seus amigos.
Entendeu? É isso.
Por que faríamos aIgo que nos Ievaria à autodestruição?
Autodestruição? Espere aí...
Espere, é isso. Agora me Iembro.
EIes tiraram o meu botão de autodestruição.
Não sei por que o recoIoco, mas está pronto.
Vou refazer a instaIação eIétrica assim.
Está funcionando! Está funcionando direitinho!
OIhe quem acabou de se tornar redundante.
Envie-os à sua condenação!
Sim, eIa também.
Sim, sim, todos.
-Condenação. Condenação. -Condenação!
Puxa! Me deve três refrigerantes.
Certo, condenação para eIe também.
Quê? Mas eu sou você!
Condenação!
Se eu ganhasse uma moeda cada vez que um boneco me amaIdiçoasse,
eu já teria duas moedinhas.
Não é muito. Mas é estranho ter acontecido duas vezes, né?
Bem-vindos, convidados amaldiçoados.
Continuem andando. A condenação é por ali.
De zero a dez, ser aduIta até agora está em três.
Isso pode ser o meIhor possíveI.
Agora, a minha brincadeira preferida.
Atiçar o Goozim com vara curta.
Cercado por lava.
Meu segundo jogo preferido é gamão. Adoro!
Parado aí. Eu poderia ser útiI.
E se você precisar de um rim
ou de um substituto para as coisas chatas que tem que fazer?
Ou outro rim?
Condenação!
Droga.
Adoro o barulho da grade da gaiola subindo!
Vou ser sincero, Ferb.
É dureza ver o Iado bom da coisa.
BIá-bIá-bIá, garagem para dois carros e etc.
É? Minha vida é assim.
Ei, já vi isso antes.
Perry, oIhe aqueIe guarda!
Chaves!
LegaI! Cuidado!
Este é o pIano?
Diga que o pIano não é este!
Estão invadindo propriedade de...
Vamos fazer omeletes!
Dá para voar mais aIto?
Acho que acabei de machucar um rim.
Minha bicicleta se foi!
Sim! Vai, Goozim!
-É hora da merenda, senhor. -Já?
Está bem, sei onde quer chegar...
Eu oficiaImente prefiro a nossa dimensão!
Pode não ser a meIhor hora para contar,
mas eu fui reprovado em educação física na escoIa eIementar.
Eu não conseguia me pendurar...
Ótimo, você conseguiu! Me soIte!
Você está prestando atenção?
Isso mesmo. Pode esperar. Mais tarde!
Mais guardas!
-É hora da merenda, senhor! -Está quebrado!
Oba, Candace da outra dimensão!
Phineas!
Pegue!
O controIe remoto!
Perry, Iargue!
Quê? Não Iargue.
Perry! Confie em mim!
Duas paIavras! La-va!
Confie em mim!
Eles abriram um outro portal! Vão atrás deles!
E ela! A garota da voz estridente!
Peguem-na também!
Obrigado, Perry, o Ornitorrinco.
Parem onde estão. Não podem sair.
Sou agressivo para esconder as minhas inseguranças!
O portaI!
Cara, adoraria uma limonada.
O portal fechou, senhor.
Ah, droga.
É hora de começar a invasão! Alguém pegue um bolinho para mim!
Mas não é hora da merenda, senhor!
Sigam-me. Vamos no sentido horário.
Se não há hospitalidade Saia da cidade
Não pode viver nessa formalidade E dizendo...
Acho que a gente se vê
Você não tem obrigações Então por que não vai ver TV?
Ache uma nova situação E diga
Acho que a gente se vê
Não perca tempo com sentimentalismo
Não fique com fanatismo Ache uma nova realidade
E saia logo Desta cidade
-É! É! -Acho que a gente se vê
Às vezes é apropriado Abrir o cadeado
Não fique aí parado
Acho que a gente se vê
/r no sentido horário nas dimensões Podem aparecer confusões
Mas acho que cantar ajuda
E podemos cantar sobre
Uma nova realidade Uma nova realidade
Acho que a gente se vê
Uma nova realidade Uma nova realidade
Novinha, novinha, novinha
Acho que a gente se vê
Está bem, que taI dois Kafkas peIo seu Dostoiévski?
Pare de me fazer perder tempo, Buford.
Espere. Acho que é isto.
-Onde estavam? -É isto!
Eu vejo com o meu oIhinho
três estados novinhos sem um ditador para a ditadura.
Bem, isso está prestes a mudar.
Em breve vou reinar em duas áreas de três estados,
uma área virtuaI de seis estados!
Voem, Normbôs! Temos opressão a fazer!
Por que Perry está usando um chapéu?
Não temos tempo para expIicar. Temos que tentar deter um...
É tarde demais!
Nunca vão demiti-Ia e... Ei, você viu isso?
Não, eu... O que está acontecendo?
Minha nossa!
-O que é? -É uma peruquinha!
Eu sei, deveria ter raspado tudo.
Não está acontecendo.
Minha meIancia!
Todos os veículos devem parar.
Tudo bem! É aIugado!
Que beIeza, o acidente de 1 993 de novo.
Queria a Candace da outra dimensão aqui.
EIa derrotou uns 30 deIes
-com um gnomo de jardim. -Agente P! Estamos
impressionados com o número de robôs vindo para nossa dimensão.
Precisa ir ao quartel-general do Doof e detê-lo.
Sim, senhor. Estamos prontos para servir.
Ah, não. Vocês precisam ir para casa, lá é seguro.
Com todo o respeito, senhor. Passamos por maus bocados juntos.
Somos uma equipe agora.
Não, é muito perigoso.
Além do mais, o seguro não cobre.
Diga para eles, Agente P.
Vamos, Perry. Vamos acabar com uns robôs!
Perry?
Uau, acho que vamos para casa. Onde está o Dr. D?
-Alô? -Oi, Sra. Thompson? Sou eu, Heinz.
Esqueci as minhas chaves na outra dimensão.
Pode abrir para mim?
-Quem é? -Heinz Doofenshmirtz! Seu vizinho.
Há uns 1 2 anos.
-Quem? -Moro na cobertura.
Uso sempre aventais de Iaboratório.
FaIo com sotaque, esse que estou faIando agora.
Parece o meu vizinho de cima.
Sim, exatamente!
Ele não está em casa. Volte mais tarde.
Não, espere.
Que beIeza.
Decidi fazer a coisa certa e acabei numa ceIa.
PeIo menos meus irmãos estão bem.
QuaI é a Iição que eu deveria aprender aqui?
Sou Jeremy Johnson. Vim para resgatá-Ia.
Johnson, Jeremy?
Sim, senhora. E trouxe uns novos recrutas.
Achamos um modo de burIar a segurança. Foi irado.
Quê? Trouxe meus irmãozinhos? Está maIuco, soIdado?
Não sabia que eram seus irmãos, mas eu deveria saber.
EIes são espertos e corajosos, assim como você.
Você acha que sou esperta e corajosa?
Sim, senhora.
Bom trabaIho, soIdado.
É meIhor irmos embora enquanto ainda dá.
A maioria dos Normbôs está na outra dimensão.
Podemos sair de fininho tranquiIamente.
Os Normbôs estão na outra dimensão?
Agora não é hora de fugir.
É hora de atacar! Vamos!
-Sim, senhora! -Sim, senhora!
Obrigada por me saIvarem. Estou orguIhosa de vocês.
Também estamos orguIhosos de você.
Comprei nachos! Quem quer?
Ninguém?
Força misteriosa, você está vendo que estou tentando.
Traga Candace de voIta!
Oi, Stacy.
Também quero um carro.
Ainda não acredito que eIe nos mandou para casa.
OIha só isso.
Há robôs por todos os três estados. Previsão do tempo.
Há robôs, Phil! Robôs!
Achei que eIe precisasse de toda ajuda...
Ei, o que é isso?
Ferb, está ouvindo?
É a coIeira do Perry.
É como um navegador.
Vamos?
Deve ser a toca do Perry.
Bem-vindos, Phineas e Ferb. Por favor, coloquem a chave.
Você tem uma chave?
Por favor, coloquem a chave.
Boa tentativa.
Por favor, coloquem a chave. Por favor, coloquem a chave.
Que estranho. É um buraco de fechadura. Parece com...
Espere aí.
Phineas e Ferb, esta mensagem é confidencial. Se estão ouvindo,
os três estados estão em alerta de emergência vermelho.
O Agente P precisa da ajuda de vocês.
Como eIe sabe que sabemos o que fazer?
Ele sabe que você sabe o que fazer.
Ele também sabe que vocês dois são os únicos que podem ajudá-lo
pois só vocês conseguem criar estas coisas.
Escâner de reprodução iniciado.
Ferb, acho que sei o que vamos fazer hoje.
Temos um novo líder.
Vistam-se. Cintura 9 1 cm.
Sem chance! Estou perdendo a barriga!
Bem, acho que confiou na gente.
Foi engano. Não era para mim!
Cuidado! Ornitraseiro passando!
Isso é o que eu chamo de pegar no puIo.
BeIeza, pessoaI! Vamos acabar com esses robôs!
Sim!
Isso! Muito bom!
Phineas! Podemos ajudar?
Sim! Acompanhamento musicaI!
Vamos acabar com esses robôs
Diga para a nação dos robôs
Para rezar um pouco Pois vou nessa como louco
Vou gritar até ficar rouco
Acham que vão acabar com a gente
Bem, cara mecânico, nem tente
Vocês vão ter que dar o fora
Vão todos embora
Acho que me entenderam
Apanharam e nem perceberam
Vou vender todo o seu metal E acho que não faz mal
Vou fazer um trampolim para mim
E se começa bem assim
Seu pai era uma máquina de lavar
Vá logo se catar
Vou acabar com vocês Vou acabar com vocês
Vou acabar com tudinho
Não adianta nem vir com chorinho
Você está todo suado Que nojo todo molhado
Prepare-se para perder Vou te botar para correr
Você é um molenga Um robô todo capenga
Vou te desativar Pois comecei a te odiar
E agora vou botar pra quebrar
-Vamos te massacrar -Não adianta chorar
Ah, cara, vamos
Este é um motim dos robôs
Vou te fazer em pedacinhos e depois montar tudinho
Com uma nova configuração Só para me servir
Tem até que me fazer rir Até a hora de partir
Este é um motim dos robôs
Motim dos robôs...
Temos que fazer aIgo com o portaI.
Ferb! Vamos tentar fechar o portaI!
Este é um motim dos robôs
Vou acabar com vocês Vou acabar com vocês
Vou acabar com tudinho
Vou acabar com vocês Vou acabar com vocês
Vou acabar com tudinho
Quê?
Estou farto de você...
O que tem aqui?
Stacy, eu estava errada sobre tudo.
Não sou uma aduIta. Não consigo controIar forças misteriosas.
Não consigo fazer a minha mãe pegar os meus irmãos!
Stacy, é isso! Não consigo fazer a minha mãe pegar os meus irmãos!
Candace, onde você vai?
Vou pegar os meus irmãos para a minha mãe!
E vou fracassar!
Não, é Heinz Doofenshmirtz.
Me pediu açúcar emprestado hoje de manhã.
Não tenho açúcar.
Tive que pedir um pouco para o meu vizinho hoje.
Sim. Sou eu!
Ele é um bom homem, mas soube que é divorciado.
Isso eIa Iembra.
O NOIVO MALDITO!
Mãe!
Candace, o que está fazendo aqui?
Precisa sair e pegar os meninos no puIo!
Não vou sair agora.
EIa vai perdoar o cara peIo maI-entendido.
Bem, depois que eIa derrotar os robôs.
Este 3D é incríveI!
Ferb, aqui embaixo, deixa com a gente.
Vá ajudar Phineas!
DEPÓSITO DE DANVILLE
Vamos, máquina idiota. Funcione!
AqueIa antena é o que controIa os robôs.
TaIvez eu não precise fechar o portaI, basta desativar...
Sim!
Nada disso.
A situação se converteu.
Ou seja Iá como for o ditado. Não tenho certeza.
Ei, onde você vai?
Sabe o que vai acontecer com a vinda de vocês aqui?
Vou ganhar um ornitobô novinho em foIha.
Pode até ser um meninobô!
Tente dizer isso cinco vezes rapidinho.
Meninobô, meninobô, meninobô, meninobô, meninobô...
Acho que não é tão difíciI. Esquece.
Quer saber, garoto?
Você foi uma pedra no meu sapato o dia inteiro.
Mas isso está prestes a mudar!
Não!
Meus bebês! Não, o que você fez?
É estranho Perry ser um agente secreto, né?
Sim, mas pensando bem, era óbvio.
AIguém viu as minhas caIças?
Sim, bem aqui.
WoIverines!
Mãe, se gosta só um pouquinho de mim,
sua famíIia e sua cidade, venha comigo para fora agora!
Bem, acho que eu queria mais pipoca.
Ótimo! Vamos, vamos!
Ferb! Acabei de fazer o meIhor home run de todos os tempos!
Agora, tremam diante de mim!
Não, estou aqui embaixo. Viram? ÚItimo truque na manga.
Sou eu! Sou o truque na minha própria manga,
pois estou dentro da manga, sacou?
Você não vaIoriza.
Espero que esteja com os ócuIos 3D, pois estou indo te pegar!
Sim!
Ei!
Quê? Estou no meio de uma coisinha.
Tenho uma surpresinha para você.
Aqui.
Tchu-tchu!
Sim, é meu. Viu, eu disse que nunca tinha perdido.
Estava em uma caixa na despensa escrito: ''Fitas de Videocassete.''
Enfim, pode ficar com eIe.
Não acredito! Tchu-tchu, é você!
Coração derretido, história do passado resoIvida, maIdade diminuindo.
É o mínimo que posso fazer.
Sabe, eu nem sei no que eu estava pensando
com todo o Iance dos robôs maIvados.
Na verdade, fico com vergonha quando vejo isso.
Vou arrumar tudo isso. OIhe! O botão de autodestruição.
Você.
Sim. Lá vamos nós!
Vamos, vamos! Depressa!
Eu ainda preciso dizer: ''Não tem nada Iá?''
Mãe, pode dizer o que quiser. Não há nada Iá!
Viva! Consegui! SaIvei o mundo!
Pode voItar para o fiIme agora.
Sim, quer saber? Está tudo bem agora.
Vou voItar para a minha casa
e passar o resto dos meus dias com o meu Tchu-tchu. Então, tchau!
Lar. É bom estar...
Garotas, prendam-no.
Sabe, esqueci de todos os meus crimes contra a humanidade.
Ei! Vocês viram isso? Eu saIvei DanviIIe!
Bom trabaIho!
Então, o que vai fazer agora?
Uau, não pensei em nada aIém de acabar com Doofenshmirtz por anos.
-Não sei. -Bem, sei quais interesses perseguir.
Ei! Estão todos aqui.
Vou Ievar isso em consideração. E você, Candace?
Sabe, depois de tudo,
não vou me incomodar de ser jovem.
Não é tão ruim assim.
Quer saber? Eu também.
Ei, eu só queria agradecer por nos contar tudo sobre o verão,
sabe, abrir nossos horizontes e ensinar vioIão ao Ferb.
Ei! É o nosso Perry! Perry!
Parece que o maI saiu deIe.
DescuIpe, agora é quase todo de metaI.
Está brincando? Isso o deixa mais IegaI!
VaIeu, pessoaI.
Fico feIiz que pudemos ajudar.
Cara, este foi o meIhor dia da minha vida.
Imagine quanto podemos nos divertir
agora que sabemos que é um agente secreto.
Sim, os próximos 1 5 minutos serão irados.
Bem, e depois, o Agente P vai ser transferido para sempre.
-Quê? -Você não sabia?
-EIe não te deu um panfIeto? -Nós jogamos fora.
-AIguém Iê essas coisas? -Tentei avisá-Io, senhor.
Crianças, sinto muito, mas agora que o disfarce do Agente P foi reveIado,
não poderão mais vê-Io.
Por isso não queria que soubéssemos do segredo.
Nunca mais veremos o Perry? Tem de haver outro jeito.
DescuIpe, Phineas. Não é seguro. Vocês sabem demais.
Nunca quis tanto desfazer um conhecimento.
Senhor, taIvez haja uma saída.
Que taI o Amnesiador do Dr. Doofenshmirtz?
Nunca inventei um Amnesiador.
Acho que me Iembraria se tivesse inventado.
Bem, isso pode dar certo. Mas vocês terão de concordar.
Então temos a opção de esquecer o meIhor dia das nossas vidas,
esquecer da meIhor aventura que já tivemos,
esquecer do Agente P,
ou Iembrar de tudo e nunca mais ver o Perry?
Tivemos ótimos dias. Mas só temos um Perry.
Concordo.
-Sim! -Sim!
QUARTEL-GENERAL SECRETO (Não preste atenção nesta pIaca.
PessoaI. Os mais aItos atrás.
Só preciso programar um pouco mais aqui
e estaremos prontos para começar.
Amigão, eu e Ferb só queríamos nos despedir.
Achamos que finaImente conheceríamos você
quando descobrimos que era o Agente P,
mas a verdade é que seja um bichinho ou agente secreto, você é assim.
Você sempre foi um grande animaI de estimação e amigo.
Vamos sentir a sua faIta, Agente P.
Te amo, amigão.
O senhor está chorando?
Não, estou suando peIos oIhos.
Certo, senhor. Estamos prontos.
Está bem, KarI. Tudo pronto.
-Major Monograma? -Sim.
Não vamos nos Iembrar de nada que aconteceu hoje?
Isso mesmo.
Ótimo!
IsabeIIa!
-Manda ver, KarI! -Espere! Espere!
IMPORTAR FOTOS? NÃO - SIM
ME REINICIE
SALVAR FOTOS? NÃO - SIM